E-mail | Nous contacter | Liens | Plan du site

Page d'accueil | English | Tiếng Việt

Festival calendar
2000-2020

Rechercher

Selon l'emplacement

Selon le nom

Dans le mois

Lịch năm

Calendrier solaire, lunaire (2000-2020)

 

Fête de Quan Lan

Date: Du 10e au 20e jour du 6e mois lunaire, le jour principal de la fête étant le 18e.
Lieu: Ile de Quan Lan, district de Van Don, province de Quang Ninh.
Personnages de culte: Tran Khanh Du, général célèbre de la dynastie des Tran et ses subordonnés, les 3 frères de la famille de Pham.
Caractéristiques: Cérémonies de culte, représentation des arts martiaux, course de pirogues.

 

Quan Lan Communal House Festival is the village-wide celebration for the inhabitants of the island community of Quan Lan: located the central area of the ancient Van Don Harbour.

The 10th day of the sixth lunar month features the ritual of “closing the village": the inhabitants cannot leave, but those who have moved away and other guests from any corner of the country are welcome.

 The festivities of Quan Lan Communal House are comprised of a traditional rowing competition: villagers are divided into two sides. They establish their particular training grounds on the 13th day of the month in order to prepare themselves. The boats used are ordinary 5 to 6 - tonne fishing boats, with lowered sails and dragon - heads carved on the fronts.

The 16th day is reserved for receiving the genies. There is a procession for the funeral tablets of Tran Khanh Du from the temple to the village’s communal house.

On the 18th day at about 3 p.m (every year at this time the tide reaches the temple’s wharf), the boats start. The "soldiers" on one side wear a white jacket and blue pants, while the other group wears gray or black clothing. When the opposing generals meet each other at the communal house, the “soldiers” and spectators shout resoundingly; the noise echoes throughout the region. The two generals make sword - tracings in the air, and the two troops meet each other three times: symbolizing the three victories during the Tran Dynasty. Following the third meeting, they assemble before the shrine and the rowing contest begins.

Quan Lan Communal House Festival bears characteristics of traditional village festivals, but is particularly grandiose, expressing the military spirit of the Vietnamese in the struggle against foreign invaders.


Fête du temple Tran
Fête Giong (au temple de Soc)
Fête Katê
Fête de Yên Thê
Festival des fleurs de Vi Khe
Fête de la pagode de Tram Gian
Fête du village de Trieu Khuc
Fête du temple Ba Thon
Cérémonie de village des Cong
Fête Xen Muong à Lai Chau


Copyright © Administration Nationale du Tourisme du Vietnam
Webmaster:
Centre de la Technologie d'Information du Tourisme
Contact: Centre de la Technologie d'Information du Tourisme